翠園（曹さんの店）
- 翠園（曹さんの店）
-
高級な素材を使用するのではなく、
元のコンビニだったお店の形状をなるべくいかしたデザイン。
外観のアンドン看板には格子を貼付、アイキャッチとなるように発光させる。
外部の駐車場側に格子のフェンスを設け、
その間に植栽を設ける事で、
室内から見ても、外部から見ても、
格子のレイヤーが幾重にも重なる事を意識した。
お店の中央には、円形の半個室を設け、
空間のアクセントとし、
壁や天井にも格子を廻し、中国っぽさを表現した。
また、翠園の” 翡翠のグリーン” をあらわすため、
緑の竹であったり、淡いグリーンガラスを用いている。
photo:Nacasa&Partners -
Chinese restaurant.
The china restaurant renovated old corner store.
Represent a china style with lattice design continuity.
Bamboo and green glass image from the shop name “SUIEN” means JADE(hisui)